Zwischen Blättern
Die slowenische Autorin Nataša Kramberger präsentiert am 5. Juni im Literarischen Zentrum Göttingen ihre beiden Bücher V…
TRADUKI
Übersetzungen aus, nach und in Südosteuropa
105
Übersetzungsrichtungen
Aktuelle Nachrichten
-
-
Imperativ & Osnabrücker Spieltriebe
Morgen startet die 8. Ausgabe des Imperativ-Festivals in Bosnien und Herzegovina. Das fünftägige Programm wird wieder re…
-
Aleksandar Zograf
Am 29. Mai 2025 findet im Rahmen der Vienna Comix Week ein ganz besonderer Event statt: Die Wiener Musikerin Jelena Popr…
-
poesiefestival 2025
Mit Unterstützung von TRADUKI ist die kroatische Lyrikerin Monika Herceg zu Gast beim Berliner poesiefestival. Die Dicht…
-
Zeitschriften als Tor zu den Literaturlandschaften Südosteuropas
Für Autor·innen und Übersetzer·innen bieten Literaturzeitschriften oft die erste Möglichkeit zur Publikation. Das gilt a…
-
Christine Lavant
In der zweiten Maihälfte widmen wir uns mit dem Projekt „Zwischen Schmerz und Schönheit: Das literarische Werk von Chris…
-
Literaturfest Salzburg
Mitte Mai nahmen Nadija Rebronja und Nenad Veličković am Literaturfest Salzburg teil, im Rahmen dessen sie ihre Bücher 8…
-
Skopje Poetry Festival 2025
In Nordmazedonien startet heute das dreitägige Skopje Poetry Festival. Mit Unterstützung von TRADUKI werden mehrere Lyri…
-
Found in Translation & Von der Una
Diese Woche stellt Faruk Šehić seinen Roman Von der Una (Ü: Elvira Veselinović, Voland & Quist) in der Schweiz vor. …
-
Beschlussfassung | April 2025
In der 39. Sitzung der TRADUKI Programmkommission am 14. April 2025 wurden 109 Förderanträge geprüft. Die Programmkommis…
-
Das war die #lbm25
Et voilà. Hier ein paar Eindrücke von der Leipziger Buchmesse! Das TRADUKI-Programm endete mit der fulminanten Balkannac…
-
Pričigin in Split!
Das Festival Pričigin in Split wird heute Abend seine Tore öffnen. Am Festival teilnehmen werden u.a. Monika Herceg, Mim…
Förderung
Nächster Einsendetermin:
-
Übersetzungsförderung
1. Juli – 1. September 2025 -
Residenz-Stipendien
1. September – 30. September 2025 -
Projektförderung
1. März – 31. März 2026
105
Übersetzungsrichtungen
Partners
Das Netzwerk TRADUKI ist ein Projekt des Bundesministeriums für europäische und internationale Angelegenheiten der Republik Österreich, des Auswärtigen Amts der Bundesrepublik Deutschland, der Schweizer Kulturstiftung Pro Helvetia, des Forums Literaturübersetzen Österreich im Auftrag des Bundesministeriums für Wohnen, Kunst, Kultur, Medien und Sport der Republik Österreich, des Goethe-Instituts, der S. Fischer Stiftung, der Slowenischen Buchagentur, des Ministeriums für Kultur und Medien der Republik Kroatien, des Ministeriums für Äusseres, Umwelt und Kultur des Fürstentums Liechtenstein, der Kulturstiftung Liechtenstein, des Ministeriums für Wirtschaft, Kultur und Innovation der Republik Albanien, des Ministeriums für Kultur der Republik Serbien, des Ministeriums für Kultur Rumäniens, des Ministeriums für Kultur und Medien von Montenegro, der Leipziger Buchmesse, des Ministeriums für Kultur und Tourismus der Republik Nordmazedonien und des Ministeriums für Kultur der Republik Bulgarien.
